Algemene informatie[]
| Lied | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Vertaling[]
- Albanees
- Për ty unë kam nevojë
- Nederlands
- Russisch
- Ты—помощь мне, Господь
Achtergrond[]
Over dit lied schreef Hawks het volgende:
- "Op een dag was ik, een jonge vrouw en moeder van 37 jaar oud, druk doende met mijn gebruikelijke huishoudtaken. Plotseling werd ik zo vervuld met een gevoel van nabijheid van en bij de Meester dat, terwijl ik mij afvroeg hij iemand, in vreugde of pijn, zonder Hem zou kunnen leven, de woorden I need Thee every hour, in mijn gedachten opkwamen (...)."
Nadat ze de tekst had geschreven gaf Hawks deze aan haar predikant, Robert Lowry die er de melodie en het refrein aan toevoegde. Het lied werd voor het eerst uitgegeven tijdens de National Baptist Sunday School Convention in Cincinatti, Ohio in 1872.
Enkele jaren na het overlijden van haar man schreef Hawks:
- "In het begin begreep ik niet waarom dit lied het grote, kloppende hart van de mensheid had geraakt. Het duurde nog lang voordat -- nadat de schaduw, de schaduw van een groot verlies, over mijn weg kwam -- ik iets begreep van de troostende kracht in de woorden die ik, in mijn uur van zoete rust en vrede, mocht uitdelen aan anderen."
Tekst[]
Vers 1:
- I need Thee every hour, most gracious Lord;
- No tender voice like Thine can peace afford.
Refrein:
- I need Thee, O I need Thee;
- Every hour I need Thee;
- O bless me now, my Savior,
- I come to Thee.
Vers 2:
- I need Thee every hour, stay Thou nearby;
- Temptations lose their power when Thou art nigh.
Vers 3:
- I need Thee every hour, in joy or pain;
- Come quickly and abide, or life is in vain.
Vers 4:
- I need Thee every hour; teach me Thy will;
- And Thy rich promises in me fulfill.
Vers 5:
- I need Thee every hour, most Holy One;
- O make me Thine indeed, Thou blessèd Son.